特雷·杨含泪告别亚特兰大！坦言“失望但理解”，交易前为老鹰着想：不想让球队一无所获

（北京时间1月11日）在被交易至华盛顿奇才队后，前亚特兰大老鹰队当家球星特雷·杨首次敞开心扉，向《Andscape》披露了离别时刻的真实情感。这次交易不仅标志着一个时代的终结，更揭示了这位全明星后卫对亚特兰大深沉而复杂的情感——有忠诚、有失望，更有在商言商之外的一份情义。

最后一程：驱车前往球馆途中泪洒当场
特雷·杨回忆道，在交易确定前的那个周五夜晚，当他最后一次开车前往老鹰队主场准备赛前投篮时，情绪如潮水般涌来。
「当那个念头击中我——这是我最后一次开车去那个球馆了——我真的在车里哭了出来。」杨在采访中坦言。尽管当天上午他没有参加球队合练，但他坚持在傍晚走上球场，独自完成了最后一次投篮，以此作为对自己七年老鹰生涯的正式告别。「那是我表达‘一切都结束了，而我接受它’的方式。」

忠诚与失望：从未计划离开，但理解生意
成长于俄克拉荷马州的杨，强调自己骨子里极其看重「忠诚」。他自2018年被老鹰选中以来，从未设想过离开亚特兰大，并曾渴望在此终老。
对于老鹰最终未提供续约合同，杨直言不讳地表达了自己的感受：「比起生气，更多的是失望，甚至有些伤心。你总会希望一切能顺利发展，但这就是现实。」尽管如此，他在处理转会时展现了高度的职业素养。

临别赠礼：选择交易而非自由身离开，为老鹰保住资产
杨透露，他本可以等到夏天行使球员选项成为自由球员再离开，但他主动选择了在交易截止日前被送走。
「我不想拖到夏天，让球队在可能失去我的同时却一无所获。」杨解释道。这表明，即便在离别之际，他仍在为老鹰队的未来资产考虑，希望用自己换来重建筹码，而不是让母队两手空空。这份在商业联盟中难得的「情义」，成为他告别信中最为人称道的一笔。

新篇章：奇才高规格迎接，命运般的重逢
在飞往华盛顿的专机上，奇才队总经理威尔·道金斯以及当年在选秀大会上亲手选中杨的老鹰前高管特拉维斯·施伦克亲自迎接。见到施伦克让杨感慨万千，感到「一切都是命运的安排」。这种充满诚意的接待，也帮助他更快地接受了身份的转变。
杨已在社交媒体上发表了正式声明，与亚特兰大时代告别，希望「清空思绪，全心全意开启在华盛顿的新篇章」。

结语
特雷·杨的离开，为亚特兰大留下了一段充满高光与遗憾的岁月。他的泪水是真挚的，他的失望是真实的，而他在交易中为老鹰保留未来筹码的选择，则为他这段旅程增添了一份超越商业的、颇具人情味的注脚。这份在离别时仍为旧主着想的「情义」，或许正是职业体育世界里最珍贵的故事。