马杜埃凯：塔帅和图赫尔都是世界最佳教练；手腕只是轻微扭伤

北京时间3月28日，在一场友谊赛中，英格兰将对阵乌拉圭。赛前，英格兰球员马杜埃凯出席了发布会。以下是发布会的第二部分你在英格兰队待了一段时间了，也积累了经验。随着时间推移，你的比赛能力主要提升在哪些方面？马杜埃凯： 你是说……从我完成英格兰首秀以来？是的。马杜埃凯： 我觉得，随着年龄增长、经验增加、比赛场次增多，成熟度会随之而来。我感觉在高压情境下，你会更懂得让自己“慢下来”一点。我会说，这是一个很大的变化。另外，自从图赫尔上任以来，他赋予了我一些责任，我对此非常感激。我只想继续前进。每次踏上球场，都尽我所能，帮助球队赢球。你刚刚提到了竞争，也提到了萨卡。你会不会觉得，和一个这么优秀的球员竞争，其实会有点让人沮丧？显然，你自己也是非常出色的边锋——你在切尔西踢过球，在英格兰U21表现也很出色，也代表英格兰成年队出场。感觉就像英格兰拥有世界上最好的两个右边锋，而他们却在互相竞争。我想这多少会让人有点沮丧，对吧？马杜埃凯：嗯……就像我说的，这就是足球的一部分。当你效力像阿森纳这样的球队、当你为英格兰踢球时，竞争本来就是理所当然存在的。在足球的最高水平，竞争永远都在。而且就像我说的，不管是我和萨卡，还是和其他任何人，重点都必须是英格兰，或者是俱乐部这个整体。你只需要尽自己最大的努力。这会不会让你考虑尝试不同的位置？或者会不会让你有一种动力——比如当萨卡在阿森纳有时去踢10号位时，你可能就能把右路位置稳下来；那在英格兰，也许同样的事情也可能发生？或者你也可以踢9号、踢左边。这些会是你会去思考的事情吗？马杜埃凯： 不，我的意思是，足球是一项关于“观点”的运动。不同的人、不同的文化，对足球都会有不同的看法。而我具备一定的多面性，我觉得这确实会稍微帮到我。我可以踢左边，也可以踢右边。我再重复一次：只要球队需要、只要教练需要我踢哪里，我就会踢哪里。我会尽力做到最好。那你能不能聊聊你和萨卡的关系？你肯定会把他当作那个位置上的一个球员去观察。另外，你来到俱乐部的时候，外界对你的加盟反应并不是最热烈的。那么，球队内部这种团结感的发展，对你个人成长有多大帮助？你从萨卡身上学到了什么？马杜埃凯： 的，我觉得任何真正认识我们的人，或者平时看过我们相处方式的人，都会很清楚地知道：我们彼此之间一直都有一种非常真实、非常自然的爱和尊重。这不是表面上的客套，而是真正建立在长期相处和彼此理解基础上的关系。他在比赛里确实有一些东西，是我会认真去观察、去学习、去吸收的；但与此同时，我也相信，我身上同样有一些特点和能力，是他会去欣赏、甚至愿意去借鉴的。所以，听着，我们之间的关系真的非常非常亲近，也非常真诚。而且我们彼此都很清楚，不管最后是谁上场，不管遇到什么类似的情况，最重要的事情都不会改变，那就是我们必须朝着同一个方向去努力，必须把团队放在第一位。这一点一直都很明确，也永远不会改变。你能不能再多讲一点，谈谈图赫尔和阿尔特塔的区别或相似之处？因为图赫尔和你们相处的时间其实没那么多。我知道他会尽量让训练变得有趣。我们今天在圣乔治公园看你们训练时，他就在看另外两位教练，他们笑得特别开心。他们很喜欢看你在对抗里的表现，也很喜欢把训练搞得更有乐趣。但马奎尔之前说过，图赫尔想要的是某种“球员画像”：希望你们在场上更冷酷、更无情、更强壮、更有侵略性。那他是怎么把这种“场上的狠劲”传达给你们的？马杜埃凯： 我觉得，阿尔特塔和图赫尔显然都是世界上最好的教练之一，他们都有非常出色的履历。我认为他们在某些方面是相似的。就像你说的，比如那种“冷酷无情”的比赛心态、追求极致效率、以及努力把所有细节都处理好，让我们在场上踢得更轻松。所以，不管是在俱乐部层面，还是在国家队层面，我都觉得很舒服。我觉得他们都希望我能尽量发挥自己的优势，因为他们知道，那样能帮助球队。你哥哥在音乐行业里有点像个天才。而且我们已经很久没有一首真正的世界杯歌曲了。我知道你进过录音棚。有没有可能把兄弟们都叫到一起，搞一首？马杜埃凯： 我进过录音棚？你进过，不是吗？马杜埃凯： 谁告诉你的？你自己接受采访时说过啊马杜埃凯： 也许不是我说的，也许是他说的。我还是专注于尽自己最大的能力踢好足球吧。确认一下，我记得你周日手腕上好像戴着一个护具还是石膏？现在一切都没问题吧？你现在还戴着吗？马杜埃凯： 对，完全没问题。发生了什么？马杜埃凯： 就是一个小扭伤。真的没什么。完全不会影响我。显然，你上一场代表英格兰出战是对阵塞尔维亚。你觉得那是不是你穿上英格兰球衣时感觉最好的一场比赛？马杜埃凯： 嗯……是的，我会说那场比赛我感觉确实非常好。我不知道那是不是我感觉最好的一场，但我当时的感觉真的很好。而且，当然，打进自己在英格兰队的首球，永远都是非常特别的时刻。那么现在对你来说，挑战是不是要在英格兰队里复制那样的表现？现在的挑战是不是：每次上场，都要打出那个级别的表现？马杜埃凯： 是的。